….Underhåll..Maintenance….
….Samtliga Velopark produkter är byggda på material av mycket hög kvalitet för maximal livslängd och minimalt underhåll. Styrkan på både underreden och åkyta är dimensionerat för långt mycket högre belastning än det som cykling kräver. ..All Velopark products are built on very high quality materials for maximum lifespan and minimal maintenance. The strength of both the undercarriage and the riding surface is designed for much higher loads than what cycling requires. ….
….Löpande underhåll..Ongoing maintenance….
….Se över att modulerna står stabilt mot underlaget och att åkytan är intakt. ..Check that the modules are stable against the surface and that the running surface is intact. ….
….Kontrollera att uppfartsplåtarna har full markkontakt, det gäller speciellt om underlaget består av grus. För hårdgjorda ytor ska skruvförbanden mellan plåtar och åkyta kontrolleras. ..Check that the driveway plates have full contact with the ground, this applies especially if the surface consists of gravel. For hardened surfaces, the screw connections between the plates and the surface must be checked. ….
….Velopark använder stål i korrosivitetsklass C3 som lämpar sig för utomhusmiljöer. För att erhålla fullt korrosionsskydd på våra underreden, skall skador på färgen som uppstår av mekanisk åverkan – t ex slag eller skrapskador – åtgärdas omgående genom att rengöra det skadade området och fylla i med lackfärg. ..Velopark uses steel in corrosivity class C3, which is suitable for outdoor environments. In order to obtain full corrosion protection, damage to the paint caused by mechanical impact - eg impact or scratch damage - must be remedied immediately by cleaning the damaged area and filling in with lacquer paint. ….
….En gång per år..Once a year….
….Säkra upp att alla underreden står rakt och med konsekvent markkontakt vid samtliga fästpunkter. Om modulerna är skruvade mot hårdgjord yta ska bultar kontrolleras. ..Ensure that all undercarriages are straight and with consistent ground contact at all attachment points. If the modules are screwed to a hardened surface, the bolts must be checked. ….
….Kontrollera att åkytan, bestående av trä, sitter tight mot underredena genom skruvförbanden. ..Check that the running surface, consisting of wood, fits tightly against the undercarriage through the screw connections. ….
….Om åkytan, bestående av trä, är lerig bör brädorna spolas eller sopas rena för att minska eventuell tillväxt. Åkytan kan behandlas med träolja. ..If the riding surface, consisting of wood, is muddy, the boards should be rinsed or swept clean to reduce any growth. The surface can be treated with wood oil. ….
….Kontrollera eventuellt mekanisk nötning av åkytan, bestående av trä, så att virket är intakt. ..Check for possible mechanical abrasion of the riding surface, consisting of wood, so that the wood is intact. ….
….VIP-bräda..Teeter Totter….
….Konstruktionen är upphängd runt en led med maskinlager och smörjnipplar. Fyll på med fett en gång per år. ..The construction is suspended around a joint with machine bearings and grease nipples. Top up with grease once a year. ….
